Translation of "such requirement" in Italian


How to use "such requirement" in sentences:

"(1) The buyer may require performance by the seller unless he has resorted to a remedy which is inconsistent with such requirement.
1. Il compratore può chiedere al venditore l'adempimento delle sue obbligazioni a meno che non si sia avvalso di un rimedio incompatibile con tale richiesta.
While there is no such requirement, compensation will not be provided if the victim has otherwise been compensated.
Sebbene non esista un tale requisito, il risarcimento non verrà erogato nel caso in cui la vittima sia stata risarcita altrimenti.
There is no need for such an allegation to be preceded by a complaint to BullionVault and any such requirement would deny customers their civic right to the protection due to them under statute law via the appropriate forces of law enforcement.
Non è necessario far precedere tali dichiarazioni da una lamentela a BullionVault in quanto verrebbe a mancare il diritto civile dei clienti alla protezione garantitagli dallo statuto per mezzo delle relative forze dell'ordine.
We believe such requirement has negative implications on users' rights and Free Software, fair competition, innovation, environment, and volunteering – mostly without comparable benefits for security.
Riteniamo che tale requisito abbia ripercussioni negative sui diritti degli utenti e sul Software Libero, sulla concorrenza leale, sull'innovazione, sull'ambiente e sul volontariato – senza corrispondenti benefici per la sicurezza.
Neither is such requirement inherent in the EU trade law concept of a trade mark with a reputation.
Né tale requisito è insito nel concetto di marchio che gode di notorietà proprio del diritto commerciale dell’Unione europea (54).
No such requirement exists since PHP 4.
Non esiste nessun requisito in PHP 4.
We will endeavour to inform you of any such requirement at or before the time of booking.
Ci impegniamo a informarla di tali requisiti prima o al momento della prenotazione.
Such requirement can also be extended to regional and local authorities and in SEAP_Alps project partners will try to test it at local level in some pilot activities.
Questi requisiti possono essere estesi anche alle autorità regionali e locali. Nel progetto SEAP_Alps i partner proveranno a testarli a livello locale in alcune attività pilota.
Such requirement of users is fulfilled by this Flash Drive Data Recovery application.
Tale esigenza degli utenti è soddisfatto da questa applicazione Flash Drive Data Recovery.
"The seller may require the buyer to pay the price, take delivery or perform any of his other obligations, unless the seller has resorted to a remedy which is inconsistent with such requirement."
Articolo 62 Il venditore può chiedere al compratore il pagamento del prezzo, la presa in consegna o l'adempimento delle altre sue obbligazioni, a meno che non si sia avvalso di un rimedio incompatibile con tale richiesta.
Anyone is in possession of such requirement can send own curriculum to the following address of e-mail: [email protected].
Chiunque sia in possesso di tale requisito può mandare il proprio curriculum al seguente indirizzo di posta elettronica: [email protected].
Inspection reports are available if customers have such requirement.
Rapporti di ispezione sono disponibili se i clienti hanno bisogno.
In the absence of such requirement, those documents shall be available in any official Union language acceptable to the notified body.
In assenza di tale prescrizione, tali documenti sono disponibili in una lingua ufficiale dell'Unione accettabile per l'organismo notificato.
Another point of difference between Ashtanga and power yoga is that the former requires performance of set Asthanga yoga series of poses whereas there is no such requirement in the case of power yoga.
Un altro punto della differenza fra Ashtanga e yoga di alimentazione è che il precedente richiede le prestazioni della serie di yoga di Asthanga dell'insieme di pose mentre non ci è tale requisito nel caso di yoga di alimentazione.
(c) post jobs that include any screening requirement or criterion in connection with a job posting where such requirement or criterion is not an actual and legal requirement of the posted job;
(c) pubblicare annunci che includano requisiti o criteri di screening in connessione con un annuncio di lavoro ove tali requisiti o criteri non siano effettivamente necessari e/o richiesti dalla legge per l'annuncio pubblicato;
1.0036311149597s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?